略说湖州方言词”百坦”
湖州本地方言属吴语区太湖片湖州小片方言。“百坦”是湖州本地方言中一个颇具特色的词语,它的源头不得而知,据南京师大叶祥苓教授介绍,1937年他十岁时随父母逃难到湖州,曾听到湖州人说到“百坦”一词,是“别着急”的意思。“百坦”在湖州人的日常生活中使用频率非常高,男女老幼,街头巷尾,交往沟通时几乎都有个“百坦”,外地人初到湖州往往对此印象深刻,时不时也会有意无意地用上一句“百坦”。鉴于此，本文对湖州方言一词“百坦”进行简要论述，从湖州周边地区的情况看，“百坦”及其近义词并不能与湖州的“百坦”完全对应。“百坦”在湖州颇有点儿“对任何事都坦然处之”的意思，它所体现的心态、观念和思维方式以及蕴涵的社会文化含义，是值得作进一步的考察的。
湖州方言 近义词 思维方式 地域文化
苏向红
湖州师范学院语言研究所
国内会议
苏州
中文
284-285
2001-03-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）