浙江畲话中的吴语成分
为了阐述本文的需要，笔者试对浙江畲话中的汉语成分作历时和共时层面的分析，发现历时平面上汉语方言对金话的影响和渗透至少经过四个层次:粤语层次-客家话层次-闽东方言层次-吴语层次，共时平面上则存在吴语方言与汉民族共同语普通话的“双向”渗透。由此我们说古金语发展演变到现代畲话，它积淀了复杂的语言层次，融入了多种汉语方言成分，当然主要是客家话成分，这是一种较其他少数民族语言要复杂得多的语言。现从语音和词汇两个方面，说明浙江畲话中包含的吴语成分。
浙江畲话 吴语成分 汉语方言 语音 汉语词汇
赵则玲
宁波大学文学院中文系
国内会议
上海
中文
196-200
2003-03-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）