二十年代中国话剧与唯美主义戏剧关系——围绕王尔德戏剧二十年代的翻译与演出所作分析

摘要：

论文对王尔德戏剧在二十年中国的翻译和演出情况进行梳理、分析,认为唯美主义对于中国戏剧发展的影响是有限的.王尔德戏剧演出被纳入到了中国的社会道德和价值体系中来,戏剧中的唯美主义特质在演出中被经常性的消解,从而完成了唯美主义戏剧在中国戏剧舞台上的蜕变.尽管二十年代中国的文学创作受到王尔德唯美主义的明显影响,但就其翻译和演出的实际情况而言中国话剧受唯美主义影响是有限的.

关键词： 王尔德 唯美主义 价值体系 文学创作

作者: 李致

作者单位: 北京师范大学文学院 北京 100875

会议类型: 国内会议

会议名称: 2007年全国博士生学术论坛——中国语言文学

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 358-366

在线出版日期: 2007-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）