中软译星机器翻译系统翻译质量改进策略

摘要：

本文总结了译星翻译系统所采用的技术方法,以及译星系统针对一般篇章翻译所采取的一些策略。在技术方法中,介绍了译星系统的语言模型、结构设计思想。对于翻译策略,提出了基于词组的语言单元分析方法,以及语义分析优先的语言结构分析原则,从而加强了词组和语义在机器翻译中的地位与作用，同时介绍了如何加强词组合成和语义分析的具体实施方法。

关键词： 语言处理 机器翻译 中软译星 翻译机评测

作者: 洪忻 任燕

作者单位: 中国软件与技术服务股份有限公司 北京 100081

会议类型: 国内会议

会议名称: 第四届全国机器翻译研讨会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 126-132

在线出版日期: 2008-11-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）