SYSTRAN混合策略汉英机器翻译系统

摘要：

本文介绍了SYSTRAN参加CWMT2008机器翻译评测的两个汉英机器翻译系统。作为对比系统的是已经融入不同统计方法的基于规则的机器翻译系统，主系统是在此基础上进行统计方法自动译后编辑。本文介绍了两个系统中运用的技术,训练数据,和在CWMT2008中的评测结果。SYSTRAN汉英系统在所有的汉英机器翻译参评系统中BLEU分数排在第三,NIST分数排在第一。

关键词： 语言处理 人工智能 机器翻译 翻译机评测

作者: Jin Yang Jens Stephan Jean Senellart

作者单位: SYSTRAN Software,Inc．9333 Genesee Ave．Suite PL1 San Diego,CA 92121,USA SYSTRAN SALa Grande Arche,1,Parvis de 1a D(e)fense 92044 Pads La D(e)fense Cedex,France

会议类型: 国内会议

会议名称: 第四届全国机器翻译研讨会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 66-75

在线出版日期: 2008-11-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）