基于序列相交的短语译文获取

摘要：

短语译文获取技术是基于实例机器翻译系统EBMT中的核心技术之一,短语译文获取技术的性能直接影响到EBMT的性能。当前主要的短语译文获取方法过于依赖词对齐结果,只能从词对齐库中得到短语译文结果，有些方法利用句法分析结果,存在代价高、翻译精度低等问题。 本文提出了一种基于序列相交的短语译文获取方法,只需要句对齐双语语料库,不需要词对齐、句法分析及词典等资源。实验表明,该方法具有较高的准确率。

关键词： 文字处理 机器翻译 短语译文 序列相交

作者: 王辰 宋国龙 吴宏林 张俐 刘绍明

作者单位: 东北大学自然语言处理实验室 沈阳 110004 富士施乐公司 日本 神奈川

会议类型: 国内会议

会议名称: 第四届全国学生计算语言学研讨会(SWCL-2008)

会议地点: 太原

会议语种:中文

页码: 323-329

在线出版日期: 2008-07-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）