“今”字注释刍议

摘要：

将古文中的“今”解释为“若，如果”，是把句义当成词义之误。探讨其错误的根源与原因，有助于正确理解“今”的意义。在翻译古代汉语时，要注意句义与词义的区分。

关键词： 古代汉语 今字 注释刍议 句义 词义

作者: 周祖亮

作者单位: 广西中医学院基础医学院 广西南宁 530001

会议类型: 国内会议

会议名称: 全国第十七届医古文学术研讨会

会议地点: 西安

会议语种:中文

页码: 220-222

在线出版日期: 2008-08-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）