对词汇教学中的跨文化交际的研究
交际是语言最重要的功能.跨文化交际是指本族语者与非本族语者之间的交际.它是交际的一个重要的分支.然而一些老师不重视跨文化交际现象,尤其是词汇中的跨文化交际.因此,学生在学习和交际中感到迷惑不解,难免会出现失误.其实,语言和文化是不可分的. 在本文中,笔者主要是研究不断出现在新教材词汇中的这一现象.首先,笔者阐述了语言和文化的关系用以说明为什么要重视词汇教学中的跨文化交际现象.其次,笔者用几个表格归纳了词汇中常见的的跨文化交际现象.最后,笔者认为,教师不应当忽视词汇中的跨文化交际,而是要了解西方国家,在日常教学中要教授学生这方面的知识并引导他们提高运用词汇进行跨文化交际的能力.
跨文化交际 词汇教学 交际能力 英语教学
熊秀英
福建省惠安东园中学
国内会议
银川
中文
251-257
2008-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）