浅谈诗歌翻译

摘要：

诗歌翻译是一种艰难的艺术，译者要使看似不可能的事情变成可能，而且还要使之臻于完美。这种努力犹如长河流水，已经成为文学史的一部分。本文力图根据等效翻译的原则，以贵州省几个世居民族的6首诗歌为例，阐述对诗歌翻译的个人见解。

关键词： 诗歌翻译 等效翻译 翻译原则

作者: 杨民生

作者单位: 贵州人民出版社

会议类型: 国内会议

会议名称: 第18届世界翻译大会

会议地点: 上海

会议语种:中文

页码: 1-3

在线出版日期: 2008-04-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）