汉英敬语的特点及翻译

摘要：

敬语是一种礼貌用语，汉英语言中均有使用。但在敬语数量和使用频率上，汉语远远超过英语。本文通过回顾历史，分析了导致这种现象的原因。并在此基础上探讨了敬语的翻译策略。

关键词： 汉语敬语 礼貌用语 翻译策略

作者: 朱建祥

作者单位: 平顶山工学院外语系

会议类型: 国内会议

会议名称: 第18届世界翻译大会

会议地点: 上海

会议语种:中文

页码: 527-530

在线出版日期: 2008-04-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）