《水浒传》英译七十年
本文从《水浒传》英译概述，《水浒传》英译的策略与方法和《水浒传》英译的启示三个方面对历经七十年的《水浒传》四个英语全译本的翻译历程进行了描述，揭示了社会历史文化、译者自身价值观念等与翻译目的、译本选择、翻译策略方法之间既协作共生又彼此制约的内在联系，并对《水浒传》英译活动所反映出来的种种翻译问题对翻译研究的启示进行了总结。
《水浒传》英译 翻译策略 英译方法
温秀颖 孙建成
天津财经大学
国内会议
上海
中文
109-122
2008-04-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）