石窟寺的文化价值与跨越学术领域的必要性
研究石窟寺的很多论文中，一般讨论的内容有：它的开凿年代、顺序、造像题材和造型技术、主持开凿的人物、当时中外交流的状况等等。当然这些问题都很重要。但是，我们不能忘记的是：它的历史是从那时候开始，一直延续到现在的。1000多年这个相当长的时间中，因为有自然环境的变化、人为破坏等很多因素和时问累积，我们现在看到的石窟根本不是它的原貌。那么，研究者到底根据什么描述1000多年以前的石窟寺呢?显然必须依据文物保存科学领域的研究成果。 保存科学领域也不能不顾及人文科学的研究成果。到底为什么保护该文物?因为它有见证我们人类历史的价值，所以我们利用今天最新、最合适的理念和方法来保护文物。这是保护文物的根本方式。保存科学领域存在的前提当然是知道文物的价值。 石窟寺的历史现在仍在延续。我们从事保护研究石窟寺的人过50年后就都不存在了，但石窟寺还会存在，为了它的今后1000多年的历史，我们能做什么?多学科间交流、合作，把对方的成果作为自己研究的材料，这就是我们采取理想保护措施的基础。
石窟寺 人文科学 自然科学 文化价值 文物保护
冈田健(Okada，Ken)
日本东京文化财研究所国际文化财保存修复协力中心保存计划研究室，日本·东京
国内会议
山西大同
中文
28-33
2005-07-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）