作用效应句在汉英翻译中的句类转换

摘要：

句类转换是翻译过渡处理过程中的关键环节,本文以作用效应句为研究对象,观察了它在汉英对照语料中分别向作用句、Xym*21J混合句、转移句、因果句和迭句等句类转换的具体情形,深刻剖析了汉英翻译中作用效应句的句类转换规律。

关键词： 作用效应句 句类转换 语义块 机器翻译 汉英翻译

作者: 熊亮

作者单位: 中国科学院声学研究所,北京,100080

会议类型: 国内会议

会议名称: 第二届HNC与语言学研讨会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 342-349

在线出版日期: 2003-09-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）