试论原型句蜕到多元逻辑组合的变换

摘要：

汉语原型句蜕的英译形式多种多样,其中变换成英语的多元逻辑组合是涉及比较复杂变换细节的一种,因而成为颇具特色的语义块构成变换子类。文章从概念阐释入手,详尽分析了这种变换的语言现象、变换的必要性以及实施变换的技术准备。

关键词： 原型句蜕 要素句蜕 多元逻辑组合 语义块构成

作者: 池毓焕 李颖

作者单位: 中国科学院声学研究所,北京,100080

会议类型: 国内会议

会议名称: 第二届HNC与语言学研讨会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 314-322

在线出版日期: 2003-09-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）