会议专题

现代汉语文言语法残留现象考察

文言语法残留指在古代汉语中大量出现的、在现代汉语中虽不常见但仍然存在的语法特征。我们以名词、动词、形容词、数量词、词类活用和句式倒装等6个语法常用概念为切入点,较为详细地归纳出名词谓语句残留、名词作状语残留、动词使动用法残留、特殊动宾关系残留、意念被动残留、动词双宾语残留、形容词重叠式残留、形容词词尾残留、物量表示法残留、动量表示法残留、名词和形容词意动用法残留、名词和形容词使动用法残留、介宾短语后置残留等13条文言语法残留现象,其残留状态有二:(1)该残留特征已在句子层面消亡,但仍存在于构词法中(用斜体字标示者);(2)在句子层面依然广泛存在(当然也可能存在于构词法中)。对于前者,我们的基本思路是力图以局部联想脉络去处理这些残留;对于后者,我们以全局联想脉络为依托来寻求解决之道。

现代汉语 文言语法 文言残留

张易 雷静

北京大正语言知识处理研究院,北京,100081

国内会议

第二届HNC与语言学研讨会

北京

中文

258-269

2003-09-20(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)