香港考生在PSC”说话”中常见的语法偏误分析
香港人学习普通话面临着粤语、英语，甚至潮州话、客家话等多种语言的干扰。他们在学习过程中所形成的港式普通话是一种比较特殊的中介语，笔者称之为“普粤中介语”。中介语自身是一个动态、独立的语言系统，目的语是标准普通话，干扰源有粤语、英语等语言。它随着学习者学习的发展，不断地向目的语靠近，具有动态与发展的过渡特征。 笔者从大量语料中随机抽取了30人的“说话”语料，对其中出现的词汇语法偏误进行了统计，归纳偏误类型并作了进一步的具体分析，希望以此能引起香港考生及普通话教师的注意，并对教学的侧重提供一些量化的参考数据，借以提高教学的针对性。
普通话水平测试 实施纲要 香港考生 说话项测试 港式普通话 语法偏误
韩玉华
教育部语用所(国家语委普通话培训测试中心)
国内会议
珠海
中文
188-205
2004-12-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）