一种基于翻译记忆的汉日机器辅助翻译

摘要：

基于翻译记忆这一机器翻译技术,本文对比了Trie树、哈希表、后缀数组这三种比较常见的索引方式,并提出了一种基于哈希表和后缀数组的双重策略的翻译算法,并应用于汉日机器翻译系统中,同时提出了一种利用此技术进行机器辅助翻译的方法。初步实验结果表明,该方法拥有较高的效率和较低的内存资源占用。

关键词： 汉日机器翻译 翻译记忆 后缀数组 翻译算法 Trie树 哈希表

作者: 杜伟 陈群秀

作者单位: 智能技术与系统国家实验室,清华大学计算机科学与技术系,北京,100084

会议类型: 国内会议

会议名称: 第七届中文信息处理国际会议

会议地点: 武汉

会议语种:中文

页码: 566-572

在线出版日期: 2007-10-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）