地图上地名罗马字母如何进行拼写的分析与研究

摘要：

本文针对地图地名罗马字母拼法除采用汉语拼音外，还出现了地名英译现象，地名拼法规则越来越混乱，为此，对其作了一次全面的剖析和深入的探讨，旨在引起相关部门的高度重视和足够关注.同时，试图通过对某些现象的分析，推出诸多规范性文件，尽早使地图的地名翻译标准得到贯彻.

关键词： 地图地名 罗马字母拼写 翻译标准 拼法规则

作者: 刘振全 张哲

作者单位: 天津海事局,海测大队,天津,300220 海军海洋测绘研究所,天津,300061

会议类型: 国内会议

会议名称: 第十九届海洋测绘综合性学术研讨会

会议地点: 江西九江

会议语种:中文

页码: 311-315

在线出版日期: 2007-09-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）