商务英语中翻译地位及尺度探讨

摘要：

本文首先阐述了翻译在商务英语活动中的作用和地位,然后回顾中外历史上的翻译标准.笔者认为大多数标准显得笼统,因此,有必要探讨商务英语翻译的具体尺度.根据”翻译标准多元互补论”,本文提出商务英语翻译的具体尺度应该是意思准确、术语规范、语气贴切。

关键词： 商务英语翻译 翻译尺度 翻译标准 术语规范

作者: 彭萍

作者单位: 北京外国语大学

会议类型: 国内会议

会议名称: 第五届全国国际商务英语研讨会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 243-249

在线出版日期: 2002-10-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）