香港成人漫画的书面粤语惯例

摘要：

本文对香港成人漫画的书面粤语进行了探讨。文章对以标准中文字书写汉语和粤语所共有的词汇用语、以标准中文字书写同音的粤语词素、以标准中文字代表粤语词、创造粤语的书写方块字以粤语音节、借用标准中文字拼写英语借词的粤语读音、以英文字母拼写粤语音节、以英文字母拼写英语借词的音节等进行了分析。

关键词： 粤语方言 香港漫画 书面粤语

作者: 包睿舜 莫庆麟

作者单位: 香港理工大学中文及双语学系

会议类型: 国内会议

会议名称: 第八届国际粤方言研讨会

会议地点: 广州

会议语种:中文

页码: 622-631

在线出版日期: 2001-12-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）