翻译规则优化中的分层优化方法

摘要：

在基于规则的机器翻译系统中,对规则库进行优化能够删除冗余和冲突的规则,提高规则库的质量.然而规则优化的过程如果处理不当会删掉一些好的规则.如何避免这种情况的发生,是规则优化过程中很重要的问题.本文提出了通过在规则优化的过程中采用分层优化的思想,避免不同层次的规则进行竞争,来避免上述情况的发生.实验证明能够取得比较好的效果.

关键词： 机器翻译 句法树 翻译规则 分层优化

作者: 刘树杰 杨沐昀 赵铁军

作者单位: 哈尔滨工业大学计算机学院机器翻译实验室,哈尔滨,150001

会议类型: 国内会议

会议名称: 第三届学术计算语言学研讨会

会议地点: 沈阳

会议语种:中文

页码: 388-392

在线出版日期: 2006-08-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）