会议专题

基于汉英双语平行语料库的词义排歧

本文充分利用当前HowNet资源中概念的可计算性和句子对齐的汉英双语平行语料库信息,将词义排歧的问题转化为两种语言相对应句子词义组合的相似度计算问题,进而利用动态规划法的思想设计出一种在一定的时间和空间复杂度内,有效的标出多义词义项的算法.该方法从以前对每个多义词进行排歧时只考察其上下文环境和对应信息,改变到对句子所有中的词同时考察上下文环境,这样就可以从另一个角度来进行词义排歧,并且取得了满意的实验结果.

词义排歧 双语语料库 自然语言处理

刘冬明 杨尔弘

山西大学计算机与信息工程学院(太原)

国内会议

第二届全国学生计算语言学研讨会

北京

中文

342-347

2004-08-01(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)