英汉机器翻译中”OF-短语”的理解与翻译

摘要：

”Of-短语”在英语中是一类重要的短语结构,准确理解”of-短语”的结构及其构成关系,对于机器翻译的发展意义重大.本文在尤金·奈达博士提出的框架基础上,就”of-短语”的理解和翻译问题,提出了13类不同的语义结构关系,并进一步进行了应用性探讨,提出了每种关系在英汉机器翻译中可供选择的结构框架.

关键词： 构成关系 结构框架 机器翻译 英汉翻译

作者: 杨波 戴胜海

作者单位: 北京语言大学外国语学院(北京) 北京语言大学人文学院(北京)

会议类型: 国内会议

会议名称: 第二届全国学生计算语言学研讨会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 387-389

在线出版日期: 2004-08-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）