英语句法分析树向汉语分析树的转换

摘要：

介绍了MTS2000英汉机器翻译系统中译文选择和转换生成的实现策略.基于句法结构的译文选择将句法上下文集合视为词包,统计集合中各词的词信息和词性信息作为上下文特征,以Bayes最小错误概率公式作为评价函数选择译文.基于规则的转换生成模块在句法分析中的基础上,利用词性、语义,甚至词特征进行源语言句法树向目标语句法树的转换.

关键词： 译文选择 转换生成 机器翻译

作者: 姚建民 张晶 赵铁军 于浩 李生

作者单位: 哈尔滨工业大学计算机科学与技术学院(哈尔滨)

会议类型: 国内会议

会议名称: 全国第六届计算语言学联合学术会议

会议地点: 太原

会议语种:中文

页码: 306-311

在线出版日期: 2001-08-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）