汉英机器翻译中语境知识的表示与应用

摘要：

汉语篇章语境知识的表示和获取有助于汉英机器翻译译文质量的提高.本文首先提出了一种汉语篇章语境知识的表示结构——概念关联层次网络(HRNC);然后给出了HRNC的构造算法,它是在汉语篇章分析的过程中动态建立和更新的;最后讨论了应用HRNC来解决汉英机器翻译中的几个实际问题.

关键词： 汉英机器翻译 译文质量 概念关联层次网络 语境知识

作者: 马红妹 王挺 陈火旺

作者单位: 国防科学技术大学计算机学院 国防科学技术大学计算机学院博士生队(长沙)

会议类型: 国内会议

会议名称: 全国第六届计算语言学联合学术会议

会议地点: 太原

会议语种:中文

页码: 278-284

在线出版日期: 2001-08-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）