粤-普书面语机器翻译中的方言词处理

摘要：

粤-普机器翻译应首先考虑由粤语到普通话的书面语翻译，并以方言词为突破口。该文重点讨论粤-普书面语机器翻译中的方言词处理，尤其是方言词的识别和方言词的翻译两方面，同时介绍一个已经初步实现了的词汇级机器翻译试验系统。文章最后将给出结论并讨论一些有待进一步研究的问题。

关键词： 书面语机器翻译 粤语与普通话 方言词 处理

作者: 张小衡

作者单位: 理工大学中文及双语学系

会议类型: 国内会议

会议名称: 1998中文信息处理国际会议

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 499～506

在线出版日期: 1998-09-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）