人工智能助力中国政治话语对外传播--以CGTN新媒体十九大报道实践为例
以CGTN为代表的中央级媒体在开展对外传播活动时，利用人工智能先进技术，努力破题与国际上主要的政治话语体系兼容性较低、难以把握极广泛且异质的国际受众这两大长期的难题.CGTN通过"人机合作"优化中国政治关键语汇的转译，呈现中国发展与世界的关联；运用语言识别、视频内容识别、自然语言处理等技术助力内容制作创新；运用算法技术对国际受众进行精准画像并利用智能翻译技术直接、即时地覆盖四大语种的全球广大人口；种种举措提升了对外报道党的十九大等我国重大政治活动的水平和效果.在将人工智能运用到对外传播、尤其是政治话语对外传播中时，应尊重新闻传播本身的客观规律，正确认识算法等技术的局限并处理好人的智能与机器智能的关系，做好风险防范.
政治话语 十九大 对外传播 人工智能 CGTN
徐佳
复旦大学
国内会议
大连
中文
85-88
2018-09-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）