会议专题

助力中华文化海外传播:国内茶典籍英译研究动态(2007-2017)--基于知网及CiteSpace的科学知识图谱分析

  茶文化是中国文化的重要组成部分,而茶典籍更是中国茶文化的精华和载体。本文基于知网的计量可视化分析和CiteSpace的科学知识图谱分析,探讨了近十年国内茶文化英译研究的动态,包括研究状况、研究热点和研究前沿,但以研究状况和研究热点为主,研究发现:近十年,国内茶文化英译研究相对其它英译研究而言比较小众,拥有一南一北两大作者合作网络和一北一南两大主要研究机构;既有广义上的研究热点,也有狭义上的研究热点,且代表两类研究热点的关键词均可分为三类;经CiteSpace侦测及人工鉴别,近十年内出现的研究前沿为互文性和《续茶经》,接下来几年内研究前沿很可能为语料库和术语(管理)。愿越来越多的研究者加入到茶文化英译及其研究的队伍中来,从而推动中国茶文化走出去。

茶典籍英译 研究动态 CiteSpace 科学知识图谱

梁嘉祺 姜怡

大连理工大学

国内会议

2018第二届中华文化海外传播大连论坛

大连

中文

169-176

2018-09-15(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)