中国茶文化强势模因在西方的传播--以茶典籍在西方茶史的译介为例
中国是茶的故乡,唐代陆羽创作的《茶经》从茶的历史、煮法等方面对茶文化进行了全面的介绍,标志着茶文化模因库的诞生。明代茶叶被带到欧洲,西方开始对中国茶典籍进行译介。本文选取《茶之书》、《茶叶全书》等五部西方茶叶专著,从模因论的角度对中国茶模因在西方的传播进行了历时性研究,研究发现由于茶的利他性及宗教内涵,茶模因在西方的传播有较高的保真度、长寿性和多产性,在宿主中经过同化、记忆、表达、传输到西方,成为强势模因。其表现型模因受到宿主的同化影响发生变异,而基因型模因大多得到保留和复制。
模因论 基因型模因 表现型模因 强势模因 指令信息
陶源 姜欣 姜怡
大连理工大学
国内会议
大连
中文
332-335
2018-09-15(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)