汉语中介语笔语语料录入标准研究

摘要：

　　21世纪以来，汉语中介语语料库的建设和应用研究得到长足发展，跨入了繁荣发展时期。同时也还存在一些问题，例如语料录入，录入过程没有标准可循，录入的随意性会降低语料的真实性，进而也会影响研究结论的可靠性。本文专门探讨汉语中介语笔语语料录入相关问题，提出现阶段语料录入应以人工录入为主，且需遵守三大原则：实录原则、标识系统性原则以及保密原则，以期促进语料库建设的规范化和标准化，进而确保应用研究结果的有效性。

关键词： 汉语中介语语料库 实录原则 标识系统性原则 保密原则

作者: 齐菲 段清钒 张馨丹

作者单位: 北京语言大学

会议类型: 国内会议

会议名称: 第五届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会

会议地点: 南京

会议语种:中文

页码: 75-83

在线出版日期: 2018-08-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）