会议专题

泰国、印尼学习者汉语朗读口语的流利度研究

  本文以《北风和太阳》为朗读材料,从初、中、高三个汉语水平,考察泰国、印尼学习者汉语朗读的流利度。通过Praat语音分析软件,研究者以C-ToBI汉语韵律标注系统进行标注,测量并提取音节、无声停顿的时长数据,统计分析汉语学习者和汉语母语者的语速、平均语流长度、无声停顿长度等流利度指标。研究结果显示,汉语学习者初至高级水平的朗读流利度,均与汉语母语者存在差异。在无声停顿的时长分布上,泰国学习者与印尼学习者的表现不同。泰国学习者各韵律边界的无声停顿平均长度相近,印尼学习者的无声停顿长度与韵律边界的层级呈一定的对应关系。因此,泰国学习者与印尼学习者的朗读流利度差异,主要体现在韵律组块的时长分布,尤其是边界后的无声停顿。

流利度 泰国学习者 印尼学习者 无声停顿 时长

周宝芯

马来亚大学

国内会议

第五届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会

南京

中文

194-204

2018-08-10(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)