言语管理及其意义
交际者对交谈中出现的"表达、聆听、理解"等常见问题的处理方式被称为会话补救,也有学者称之为言语管理(speech management)。跟传统语言研究者的看法不同,一些研究者(如会话分析学派的学者)相信,言语管理是交际者达到相互理解的重要方法,应该包含在语法特别是口语语法的研究范围当中。既然言语管理是口语区别书面语的一个重要而明显的特征,它对于口语研究及教学的重要作用就不应该被低估。我们认为,在口语研究与口语教学中有以下几个方面值得我们进一步反思和改进。首先我们需要改变观念,口语中的一些现象应放在口语的框架里进行评价。第二,在进行口语评价时,要区别正常的言语管理与不正常的非流利现象,仅仅采用定量的标准可能扭曲学习者的口语能力。第三,在语料库建设中对口语语料应按照口语自身的特点进行分析、转写和标注,不要用书面语的标准来要求口语。
会话补救 言语管理 口语语法 口语语料库 中介语语料库
刘运同
上海同济大学
国内会议
江苏扬州
中文
61-68
2016-11-11(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)