关于汉语中介语语料库标注规范研究的新思考--兼谈"全球汉语中介语语料库"标注规范的设计
语料标注在基于语料库的语言教学与研究中具有重要意义。就通用型汉语中介语语料库的语料标注而言，应贯彻全面性、有限性、渐进性、准确性、系统性、简洁性、开放性、自动化等8项基本原则。在标注内容方面，应从教学与研究的实际出发，以问题为导向，进行字、词、短语、句、篇、语体、语义、语用、修辞、标点符号等10个层面的标注，以满足教学与研究的多方面需求。在标注方法方面，可以采取多版标注、"基于语料库"和"语料库驱动"两种研究范式理念相结合的标注、部分层面的自动标注等方法，以提高标注效率，提升语料库建设水平。
汉语中介语语料库 标注规范:全面标注 浅层标注 多版标注
张宝林 崔希亮
北京语言大学
国内会议
江苏扬州
中文
69-81
2016-11-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）