基于中介语语料库的留学生汉字偏误研究
在对外汉语教学中，汉字的书写是一项重要的内容。在探讨汉字书写问题时，对汉字的偏误分析是必不可少的。本文基于华东师范大学留学生汉语中介语语料库，对汉字偏误现象进行定量统计与分析，统计结果表明，错字与别字的数量大致相同，分别占四成左右。所有汉字偏误中，字形类偏误最为常见，其中又以部件偏误居多。在其他类汉字偏误中，日本汉字导致的偏误占一半以上。汉字偏误产生的原因包括对汉字笔画缺乏正确的认识、母语的负迁移、受相邻的前后字影响、形近字混淆、过往学习经历的影响及学习者刻意规避等。在此基础上，本文给出相应的汉字教学建议。
中介语语料库 汉字偏误 定量分析
祁峰 张慕昭
华东师范大学国际汉语文化学院
国内会议
江苏扬州
中文
231-244
2016-11-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）