从河流地名古音现状思考方言和方言文化的传承

摘要：

　　清代三朝地方志上有记载的上海浦东河流"王家浜"，其中"王"应读古音"yáng"，现在这条河却变成了"姚家浜"。上海郊区和苏南地区还有好多带"王"字却要读"yáng"音的村庄地名，因各种原因正在消失。文献中记载到的大量方言词语也已成难词。学习方言不仅是为了便于交流，更要从文化传承角度思考。

关键词： 王家浜 姚家浜 方言交流 文化传承

作者: 褚半农

作者单位: 上海市闵行区莘庄镇志编纂办公室

会议类型: 国内会议

会议名称: 第七届中国地方志学术年会

会议地点: 重庆

会议语种:中文

页码: 450-457

在线出版日期: 2017-05-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）