会议专题

航空企业辅助翻译系统的构建研究

在科技翻译领域信息化的大趋势下,传统的翻译模式逐渐露出弊端,如术语及译法不统一,译文质量难以提高,翻译效率无法突破,以及团队协同作战效果不理想等,不能满足翻译市场的需求,辅助翻译系统应运而生.随着数字化手段在航空工业领域的日益普及,计算机辅助翻译(Cornputer Aided Translation,CAT),也就是笔者提到的”辅助翻译系统”,逐渐在业内得到了大范围的普及和推广.提出航空企业要建立完善的翻译记忆系统,建立全面的术语管理系统,建立有效的翻译项目管理系统。

航空企业 辅助翻译系统 模块设计 功能分析

占艺苑

昌河飞机工业集团有限责任公司

国内会议

苏陕赣三省航空学会科技信息与翻译学术会议

南京

中文

12-13

2014-06-05(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)