十九世纪末中日两国”纪念”涵义的推陈出新
汉语中“纪念”一词，跟日语不同的是，没有读音上的区别。但是根据本文的分析，可以说证实了从十九世纪末到二十世纪初，汉语中“纪念”一词的概念有显著的变化或扩大。其变化，一方面与日语一样，从私人间的赠品扩展到国民对过去事业的表彰。另一方面，因梁启超等提出不忘外侮、发誓雪耻的“纪念会”概念并付诸实践，从而使汉语单词“纪念”有了跟日语“kinen”不同的语感。之后，这个差别以日本没有而中国所有的“国耻纪念日”的形式具体化了。
纪念词语 文化涵义 中国 日本
小野寺史郎
日本京都大学
国内会议
北京
中文
50-57
2011-10-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）