英汉文化融合与语言差异
“文化”这一概念的含义纷繁多样，范围极广，内涵丰富。它是一种社会范畴，是指一个社会所具有的独特的信仰、习惯、制度、目标、技术的总模式，是人类物质文明与精神文明的发展史，也是一个社会的整个生活方式，语言是文化的载体，是文化的一部分，它不仅反映文化，也对文化的发展起着重大的推动作用。 本文探讨了英汉文化融合的趋势在语言中的体现，从词义冲突，词汇空缺和语义联想三个方面举例说明了文化差异带来的语言使用和理解上的差异。因此，学习一种语言，决不仅仅是语音、词汇和语法的问题，学习语言、使用语言的过程也是了解社会和文化的过程。英汉文化上的融合与文化和语言上的差异必将同时存在。不同的文化和语言在融合中发展，在差异中共存。
英语学习 语言文化 英汉文化 文化融合
徐敏
沈阳化工学院 110142
国内会议
沈阳
中文
353-356
2006-09-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）